1
00:00:01,140 --> 00:00:05,450
¡Guau! ¡Esto se siente genial!

2
00:00:06,270 --> 00:00:09,400
¿Quién hubiera imaginado alguna vez
¿Estaríamos volando algún día?

3
00:00:09,690 --> 00:00:12,570
Bueno, la razón por la que podemos volar

4
00:00:12,570 --> 00:00:16,030
¡Es porque Shin nos lanzó magia flotante!

5
00:00:16,700 --> 00:00:21,080
Sólo estamos controlando nuestra
Magia del viento para movernos.

6
00:00:23,370 --> 00:00:26,000
Mm-hmm, realmente están empezando a mejorar.

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,380
Shin, a mí también me gustaría darme prisa y volar.

8
00:00:31,130 --> 00:00:32,970
¡Incluso estoy usando estos!

9
00:00:37,590 --> 00:00:39,720
¡Hola, mayo! ¡Eso es tan poco femenino!

10
00:00:39,720 --> 00:00:43,650
¿Eh? Pero está bien mostrarlos, ¿no?

11
00:00:44,270 --> 00:00:47,350
Está bien, en cierto sentido, pero aún así, ¡no!

12
00:00:50,570 --> 00:00:53,400
¡Ey! ¡Es hora de volver a bajar!

13
00:00:54,650 --> 00:00:56,030
¿Eh?

14
00:00:56,240 --> 00:00:59,240
Sin embargo, apenas estábamos avanzando.

15
00:00:59,780 --> 00:01:01,740
Es hora de cambiar.

16
00:01:02,040 --> 00:01:05,290
Ese equipo mágico parece
Sería muy útil.

17
00:01:05,290 --> 00:01:09,130
Quizás podamos usarlo en
Ceremonia de investidura de Su Alteza.

18
00:01:09,420 --> 00:01:11,840
Ahora que lo mencionas,
Eso llegará pronto, ¿no?

19
00:01:11,840 --> 00:01:12,760
Sí.

20
00:01:12,760 --> 00:01:17,520
¡Todos! ¡Date prisa y haz un intercambio, por favor!

21
00:01:27,190 --> 00:01:30,480
"El nieto del sabio"

22
00:01:31,570 --> 00:01:34,490
"El nieto del sabio"

23
00:02:49,060 --> 00:02:52,020
"Castillo Imperial"

24
00:02:50,350 --> 00:02:51,650
Ya veo.

25
00:02:52,350 --> 00:02:54,820
El último pueblo ha caído.

26
00:02:55,360 --> 00:02:58,570
Sí. Ahora cada ciudad y pueblo
dentro del territorio del imperio

27
00:02:58,570 --> 00:03:00,240
ha sido eliminado.

28
00:03:00,700 --> 00:03:05,200
El escuadrón demonoide liderado por Zest ha
atacaron las caravanas en las carreteras,

29
00:03:05,200 --> 00:03:07,660
poner fin al suministro de alimentos.

30
00:03:08,370 --> 00:03:11,290
Mientras la nobleza continúa
sus vidas de lujo,

31
00:03:11,290 --> 00:03:15,040
induce el resentimiento de
que los plebeyos hambrientos se levanten,

32
00:03:16,050 --> 00:03:20,000
demonizándolos. como el
los plebeyos se convierten en demonoides,

33
00:03:20,300 --> 00:03:24,300
masacran a los señores feudales
para ajustar cuentas,

34
00:03:24,800 --> 00:03:27,270
y todavía arrasan
otro pueblo o pueblo.

35
00:03:28,430 --> 00:03:31,580
El maestro Schtrom odia a la nobleza imperial.

36
00:03:32,060 --> 00:03:36,270
Pero al hacer las cosas de esta manera,
muchos plebeyos también están siendo víctimas.

37
00:03:37,270 --> 00:03:40,560
Maestro Schtrom, ¿por qué
¿Estás llegando a tales extremos?

38
00:03:41,320 --> 00:03:45,160
"Castillo Imperial, salón del trono"

39
00:03:42,200 --> 00:03:44,140
Gracias a todos sus esfuerzos,

40
00:03:44,780 --> 00:03:48,170
hemos podido
llevar el imperio a la ruina.

41
00:03:48,620 --> 00:03:50,910
Esta es una ocasión tremendamente auspiciosa.

42
00:03:55,460 --> 00:03:59,090
Ahora bien, ¿qué debemos hacer a continuación?

43
00:04:00,960 --> 00:04:05,400
Derrocando el imperio
Era mi objetivo, ya ves.

44
00:04:06,430 --> 00:04:08,350
No hay nada que pueda hacer ahora.

45
00:04:08,600 --> 00:04:10,640
¡¿De qué estás hablando?!

46
00:04:10,640 --> 00:04:11,850
¡Bien!

47
00:04:11,850 --> 00:04:14,270
Deberíamos seguir adelante y
conquistar las tierras vecinas

48
00:04:14,270 --> 00:04:15,600
¡Y continuar hasta que nos apoderemos del mundo!

49
00:04:15,600 --> 00:04:16,940
--¿Y por qué deberíamos tener
¿Hacer algo tan aburrido?
¡Y continuar hasta que nos apoderemos del mundo!

50
00:04:16,940 --> 00:04:18,770
--¿Y por qué deberíamos tener
¿Hacer algo tan aburrido?

51
00:04:19,110 --> 00:04:20,920
Con esto muchos de nosotros demonoides...

52
00:04:21,360 --> 00:04:23,240
...¡podríamos formar nuestra propia nación demonoide!

53
00:04:23,650 --> 00:04:27,070
Eres libre de perseguir
cualquier ambición que tengas,

54
00:04:27,070 --> 00:04:31,000
pero ¿te importaría no imponerlos?
sobre mi? No son bienvenidos.

55
00:04:31,450 --> 00:04:36,000
¿Es así? En ese caso,
Voy a hacer lo que me dé la gana.

56
00:04:36,920 --> 00:04:41,010
Adelante. De hecho, podrías
Lo he hecho desde el principio.

57
00:04:43,340 --> 00:04:50,290
Cualquiera que sienta lo mismo que él,
Siéntete libre de ir con él también.

58
00:04:57,560 --> 00:05:01,530
¿Estás seguro de dejarles
¿Se van solos así?

59
00:05:02,070 --> 00:05:03,540
No importa.

60
00:05:04,070 --> 00:05:07,660
ya he cumplido mi objetivo
de derrocar el imperio.

61
00:05:07,660 --> 00:05:09,530
Podemos dejarles hacer lo que quieran.

62
00:05:09,910 --> 00:05:15,290
Um, ¿por qué tienes tal
¿Animosidad hacia el imperio?

63
00:05:16,420 --> 00:05:21,050
Escuché que alguna vez fuiste un duque imperial.
y estaban en línea para ser emperador.

64
00:05:21,380 --> 00:05:24,660
Ahora que lo mencionas,
Nunca te lo dije, ¿verdad?

65
00:05:25,590 --> 00:05:28,090
Está bien, ¿te gustaría?
para contarte la historia?

66
00:05:28,720 --> 00:05:32,840
Todo empezó cuando yo era
todavía conocido como Oliveira.

67
00:05:31,060 --> 00:05:33,560
"Hace dos años, Territorio de Stradius"

68
00:05:34,680 --> 00:05:35,930
¡Ay, Señor Oliveira!

69
00:05:36,100 --> 00:05:38,750
Nuestro señor no debe preocuparse
él mismo con nuestro trabajo!

70
00:05:39,440 --> 00:05:45,990
"Oliveira von Stradius
(más tarde Oliver Schtrom)"

71
00:05:39,520 --> 00:05:41,130
Ah, está bien.

72
00:05:41,770 --> 00:05:45,940
El suelo mantiene su riqueza,
y los cultivos están creciendo bien.

73
00:05:46,700 --> 00:05:49,950
Parece que podemos esperar
a una buena cosecha este año.

74
00:05:50,200 --> 00:05:53,010
Sí. Hay una cosecha abundante en todos los campos.

75
00:05:55,410 --> 00:05:57,790
Hay mucha más gente por aquí, ¿eh?

76
00:05:58,170 --> 00:06:02,170
Gracias a sus reformas agrícolas,
la superficie cultivada ha aumentado.

77
00:06:02,800 --> 00:06:04,210
No había suficiente mano de obra,

78
00:06:04,210 --> 00:06:07,130
así que parece que hemos dado la bienvenida
trabajadores de otros territorios.

79
00:06:07,260 --> 00:06:10,090
¿Oh sí? Entonces, ¿obtendremos aún más?

80
00:06:10,090 --> 00:06:14,400
Bueno, hay algunas industrias en la ciudad.
que también tienen una creciente escasez de trabajadores.

81
00:06:15,310 --> 00:06:17,640
Dondequiera que vayas, nos falta personal.

82
00:06:18,770 --> 00:06:21,650
He querido preguntar
usted esto por algún tiempo,

83
00:06:21,650 --> 00:06:25,480
pero señor Oliveira, ¿por qué tratas
los plebeyos tan favorablemente?

84
00:06:27,490 --> 00:06:30,360
Cuando era pequeña, yo
aceptado sin duda

85
00:06:30,360 --> 00:06:32,940
un mundo donde la nobleza
recibió un trato preferencial.

86
00:06:33,910 --> 00:06:39,000
Pero mientras viajaba cuando era joven,
Recibí un shock en un país extranjero.

87
00:06:39,750 --> 00:06:42,580
A diferencia del imperio, este país
no tenía ningún sistema de esclavitud,

88
00:06:43,210 --> 00:06:46,770
e incluso los plebeyos
disfrutaba de un estilo de vida vibrante.

89
00:06:47,840 --> 00:06:51,300
Cuando descubrí lo diferente que era
para los plebeyos que el imperio explotaba,

90
00:06:52,090 --> 00:06:56,140
Me hizo darme cuenta de que así era como
así debería ser el futuro del imperio.

91
00:06:56,890 --> 00:06:58,220
¿Qué país era?

92
00:06:59,310 --> 00:07:01,320
El Reino de Earlsheid.

93
00:07:01,850 --> 00:07:04,270
"Palacio Ducal de Stradius"

94
00:07:08,740 --> 00:07:11,700
Querida, ¿por qué no vienes a la cama?

95
00:07:11,990 --> 00:07:15,780
Oh, el rendimiento de este distrito
es inferior a los demás.

96
00:07:16,450 --> 00:07:18,450
Pensé que tal vez podría hacer algo.

97
00:07:19,040 --> 00:07:21,710
Es muy amable de tu parte trabajar para tu gente.

98
00:07:22,420 --> 00:07:24,630
pero me preocupa tu salud.

99
00:07:25,500 --> 00:07:29,230
Aria, deberías estar más preocupada.
sobre tu propia salud.

100
00:07:30,130 --> 00:07:33,620
Este es el tesoro que tenemos
finalmente sido bendecido con.

101
00:07:34,300 --> 00:07:37,640
"Palacio Ducal de Richmond"

102
00:07:35,350 --> 00:07:37,640
Tengo un favor que pedirte.

103
00:07:37,640 --> 00:07:41,730
"Heraldo de Richmond
(más tarde Emperador Blusfia)"

104
00:07:38,140 --> 00:07:41,730
Me gustaría que convocaras a Oliveira
a la capital imperial.

105
00:07:42,230 --> 00:07:44,810
Duque Stradius, ¿quieres decir?

106
00:07:45,110 --> 00:07:48,440
¿No te parece una molestia?

107
00:07:48,820 --> 00:07:50,440
Bueno, ¡por supuesto!

108
00:07:50,440 --> 00:07:55,450
Cada vez más de nuestros plebeyos
¡Estamos dejando nuestros territorios por el suyo!

109
00:07:55,450 --> 00:07:58,370
¡Estamos realmente furiosos por esto!

110
00:07:58,620 --> 00:08:01,290
Si sigue aportando
más dinero para el imperio

111
00:08:01,290 --> 00:08:04,630
y se convierte en su mayor asegurador,

112
00:08:04,630 --> 00:08:07,290
terminará accediendo
al trono del emperador.

113
00:08:07,670 --> 00:08:12,420
Si termina como emperador, lo será.
¡Implementar políticas que favorezcan a los plebeyos!

114
00:08:12,970 --> 00:08:17,510
Je, por eso vas
para llamar a Stradius a la capital.

115
00:08:17,510 --> 00:08:21,730
Mientras él esté allí, me encargaré
para provocar su caída.

116
00:08:22,180 --> 00:08:23,980
¿Lo dices en serio?

117
00:08:24,230 --> 00:08:27,900
Mantenlo en la capital.
durante el mayor tiempo que puedas.

118
00:08:27,900 --> 00:08:30,070
No importa qué razones le des.

119
00:08:30,230 --> 00:08:32,190
¡Le diremos que es una recepción!

120
00:08:32,190 --> 00:08:35,530
Si le decimos que queremos escuchar sobre
trato preferencial a los plebeyos...

121
00:08:35,530 --> 00:08:37,910
...y luego realizar un estudio
sesión tras otra...

122
00:08:39,080 --> 00:08:43,250
Oliveira, has terminado.

123
00:08:45,370 --> 00:08:46,080
¡Sí!

124
00:08:46,420 --> 00:08:47,790
¡Sí, Aria!

125
00:08:48,090 --> 00:08:53,050
¡Los nobles! Los otros nobles dicen
¡Van a seguir mis ideas!

126
00:08:53,340 --> 00:08:56,930
¡Felicidades! ¿Pero por qué, de repente?

127
00:08:57,390 --> 00:09:00,470
Últimamente, los ingresos fiscales no
aumentado como les gustaría.

128
00:09:00,930 --> 00:09:04,290
Si continúa así, contribuirá a
el imperio podría volverse más duro.

129
00:09:04,940 --> 00:09:07,790
Las contribuciones tardías podrían recibir
les quitaron sus títulos.

130
00:09:08,150 --> 00:09:12,250
Probablemente tengan la intención de hacer lo que sea
se necesita para preservar su privilegio.

131
00:09:13,070 --> 00:09:16,450
También dice en la carta que
se reunirán pronto en la capital,

132
00:09:16,450 --> 00:09:20,080
y quieren que les instruya
en la gestión territorial.

133
00:09:20,370 --> 00:09:23,790
¿La capital? ¿Estás seguro de que esto es seguro?

134
00:09:25,080 --> 00:09:28,830
Entiendo que hay algunos nobles
que te ven con la ventaja

135
00:09:28,830 --> 00:09:31,500
y puede estar conspirando para hacer
algo malo para ti.

136
00:09:32,000 --> 00:09:36,180
¡No te preocupes! ya sabes
que bueno soy con la magia.

137
00:09:36,180 --> 00:09:41,700
Bueno, se dice que eres uno de los más
Magos destacados del imperio.

138
00:09:43,140 --> 00:09:47,890
En mi juventud pasé
algún tiempo como cazador de demonios.

139
00:09:48,350 --> 00:09:50,770
No voy a ser asesinado tan fácilmente.

140
00:09:51,070 --> 00:09:56,030
Pero eras sólo un demonio
cazador por un mes, ¿verdad?

141
00:09:56,030 --> 00:09:58,360
Bueno, eso es un poco duro, ¿eh?

142
00:10:09,460 --> 00:10:13,930
Por favor, que no le pase nada.

143
00:10:18,590 --> 00:10:19,840
¿Desaparecido?

144
00:10:19,840 --> 00:10:22,600
Ese es el tercero: todas mujeres y niños.

145
00:10:22,600 --> 00:10:26,910
Por lo que escuché, lo mismo.
También está sucediendo en otros lugares.

146
00:10:27,480 --> 00:10:29,020
Disculpe...

147
00:10:30,020 --> 00:10:31,520
Sí, ¿qué es?

148
00:10:31,860 --> 00:10:35,690
estoy con la policia militar
desprendimiento de la capital.

149
00:10:35,690 --> 00:10:37,780
Ha habido una serie de secuestros...

150
00:10:38,240 --> 00:10:39,570
¡¿Secuestros?!

151
00:10:39,570 --> 00:10:41,160
¡Shh! ¡No tan ruidoso!

152
00:10:41,820 --> 00:10:44,620
También tenemos información que dice
que la gente secuestrada

153
00:10:44,620 --> 00:10:46,170
han sido vendidos como esclavos.

154
00:10:46,530 --> 00:10:47,500
¿Esclavos?

155
00:10:48,250 --> 00:10:51,390
¿Sabrías por casualidad
algo sobre eso?

156
00:10:53,380 --> 00:10:56,170
¿Eh? Los secuestros son
¿La acción del señor feudal?

157
00:10:56,840 --> 00:11:00,430
Pero el señor feudal ha sido
¡Qué justo con nosotros, los plebeyos!

158
00:11:01,300 --> 00:11:05,470
Según lo que escuchó mi esposa,
reúne a los plebeyos en su territorio,

159
00:11:05,470 --> 00:11:08,730
¡y luego los vende como esclavos!

160
00:11:09,180 --> 00:11:11,220
¿Lord Oliveira hace eso?

161
00:11:11,770 --> 00:11:13,440
¿No crees que es extraño?

162
00:11:13,440 --> 00:11:17,550
que un señor feudal imperial diera tal
¿Trato favorable a los plebeyos?

163
00:11:18,240 --> 00:11:19,300
Tienes razón.

164
00:11:20,780 --> 00:11:22,610
Parece que va bien.

165
00:11:24,580 --> 00:11:29,080
Ni siquiera se dan cuenta de que somos policías falsos.
y se están comiendo la historia.

166
00:11:29,500 --> 00:11:33,160
Bueno, simplemente son unos débiles mentales.
plebeyos, después de todo.

167
00:11:34,210 --> 00:11:36,240
¿Oliveira regresa a su tierra?

168
00:11:36,880 --> 00:11:41,300
Probamos de todo, desde recepciones.
a capacitación gerencial para mantenerlo aquí,

169
00:11:41,680 --> 00:11:44,230
pero dijo que su esposa dará a luz pronto.

170
00:11:44,600 --> 00:11:49,390
Hmm, han pasado casi dos meses.
desde que lo atrajimos a la capital.

171
00:11:50,730 --> 00:11:53,190
Ya es hora de que terminemos con esto.

172
00:11:55,610 --> 00:11:58,960
Finalmente hemos recogido
el rastro del secuestrador.

173
00:12:00,530 --> 00:12:03,700
vamos a necesitar tu
cooperación para capturarlo.

174
00:12:05,280 --> 00:12:06,200
¡Detener!

175
00:12:06,450 --> 00:12:07,990
¡Detener!

176
00:12:12,540 --> 00:12:14,290
Tendremos que inspeccionar su carga.

177
00:12:14,580 --> 00:12:18,300
Este es el carro del duque.
¿Crees que voy a permitir eso?

178
00:12:18,960 --> 00:12:22,400
Este es un auto de examen que
vino del propio emperador.

179
00:12:23,050 --> 00:12:24,590
¡No más réplicas!

180
00:12:27,390 --> 00:12:29,010
¡Son las chicas las que fueron secuestradas!

181
00:12:29,140 --> 00:12:30,720
¿Estaban en el carro del duque?

182
00:12:31,020 --> 00:12:34,230
Entonces los rumores sobre el señor feudal.
¿Ser el secuestrador era cierto?

183
00:12:34,520 --> 00:12:36,480
¿La policía no puede hacer nada al respecto?

184
00:12:36,860 --> 00:12:38,190
Estamos hablando de un noble.

185
00:12:38,190 --> 00:12:40,440
No pueden hacer nada hasta
Tienen pruebas sólidas.

186
00:12:41,150 --> 00:12:43,990
No podemos esperar por
¡La policía se ocupará de esto!

187
00:12:43,990 --> 00:12:46,620
¡Vamos a derribar a Oliveira nosotros mismos!

188
00:12:48,740 --> 00:12:51,700
Hay una especie de conmoción afuera.

189
00:13:01,510 --> 00:13:05,720
Aria, lamento haberte dejado sola.
durante tanto tiempo en un momento tan crítico.

190
00:13:07,590 --> 00:13:09,320
Estaré contigo nuevamente pronto.

191
00:13:10,810 --> 00:13:11,720
¿Qué es?

192
00:13:11,720 --> 00:13:13,190
¡T-tu mansión!

193
00:13:26,240 --> 00:13:30,950
Cuando vi las llamas surgiendo de
la mansión, me apresuré hacia ella,

194
00:13:31,540 --> 00:13:35,210
pero la turba ya la había arrasado.

195
00:13:35,210 --> 00:13:38,920
Cuando llegué a la habitación
Mi esposa estaba adentro, ya era demasiado tarde.

196
00:13:47,890 --> 00:13:49,090
Por qué...?

197
00:13:49,510 --> 00:13:53,060
¿Por qué harías algo tan horrible...?

198
00:13:53,140 --> 00:13:54,270
¡No te hagas el tonto!

199
00:13:54,270 --> 00:13:56,480
¡Lo sabemos todo!

200
00:13:56,480 --> 00:13:59,810
Sobre cómo secuestraste a esos
¡Niñas y las vendieron como esclavas!

201
00:14:02,150 --> 00:14:05,490
De ninguna manera haría algo así.

202
00:14:05,690 --> 00:14:07,150
¡No intentes hacerte el inocente!

203
00:14:07,150 --> 00:14:09,030
¡Lo vimos por nosotros mismos!

204
00:14:09,030 --> 00:14:12,240
¡El carro con tu escudo ducal!
¡Junto con la policía militar!

205
00:14:13,490 --> 00:14:17,540
La policía militar nunca
que los civiles los acompañen.

206
00:14:19,380 --> 00:14:23,420
Y llevando gente secuestrada
¿En un carro que tiene mi escudo?

207
00:14:24,250 --> 00:14:27,590
¿Crees que transportaría ilegalmente?
esclavos de una manera tan tonta?

208
00:14:31,220 --> 00:14:33,670
Lo descubrí.

209
00:14:34,390 --> 00:14:37,940
Usaron nobles para mantenerme en la capital.

210
00:14:37,940 --> 00:14:40,640
mientras al mismo tiempo se difunde
rumores para desacreditarme.

211
00:14:41,230 --> 00:14:44,530
¿Quién fue el que pudo lograrlo?
¿Algo en una escala tan grande?

212
00:14:44,530 --> 00:14:48,320
¿Y quién tenía más que ganar?
poniéndome en esta situación?

213
00:14:56,830 --> 00:15:00,250
¿L-Señor Oliveira...?

214
00:15:01,000 --> 00:15:05,420
Ah, que tonto he sido.

215
00:15:06,630 --> 00:15:10,880
haber trabajado tan duro para los cretinos
que devuelven tanto mal por bien,

216
00:15:11,470 --> 00:15:17,020
y por el imperio, que da rienda suelta
a la nobleza que planearía

217
00:15:17,980 --> 00:15:20,250
hacer algo tan bajo como esto.

218
00:15:20,980 --> 00:15:23,270
M-¡Mi señor, por favor perdónanos!

219
00:15:24,400 --> 00:15:28,900
¿Perdonarte? perdona a los tontos
¿quién haría algo como esto?

220
00:15:29,740 --> 00:15:33,120
¿Qué es esto exactamente?
tonterias que estas diciendo?

221
00:15:34,240 --> 00:15:36,430
No hay manera de que pueda perdonar esto.

222
00:15:42,120 --> 00:15:43,260
Tu...

223
00:15:44,380 --> 00:15:48,510
...los nobles que te metieron en esto...

224
00:15:49,260 --> 00:15:52,680
...y el imperio que permite
que se salgan con la suya...

225
00:15:52,680 --> 00:15:57,660
...¡Todos, todos, todos pagarán por esto!

226
00:16:55,910 --> 00:17:02,120
Sólo espera, Imperio Blusfia. Todo...

227
00:17:03,160 --> 00:17:06,330
...desde el emperador, hasta la nobleza,
hasta los plebeyos...

228
00:17:06,580 --> 00:17:09,720
Destruiré todo.

229
00:17:17,550 --> 00:17:21,510
Lawrence, después de escuchar al Maestro
La historia de Schtrom, ¿qué te parece?

230
00:17:22,350 --> 00:17:27,650
¿Qué pienso? creo que puedo entender
queriendo destruir el imperio,

231
00:17:27,650 --> 00:17:31,320
tanto la nobleza como los plebeyos,
después de lo que le hicieron.

232
00:17:31,820 --> 00:17:36,450
Pero el maestro Schtrom tiene
logrado su objetivo ahora.

233
00:17:37,530 --> 00:17:43,410
Ahora el Maestro Schtrom necesita
Un nuevo objetivo, ¿no crees?

234
00:17:43,620 --> 00:17:47,290
Bueno, seguro. Mejor que no tener uno.

235
00:17:47,290 --> 00:17:51,880
Y ahí vamos. quiero que lo hagas
Mézclate con los demonoides que se fueron.

236
00:17:51,880 --> 00:17:55,700
y hacer que lancen un ataque
sobre el Reino de Sweed.

237
00:17:56,880 --> 00:18:02,510
El Reino de Sweed es una tierra pequeña.
que limita con el Reino de Earlsheid.

238
00:18:02,510 --> 00:18:08,190
Si una banda de demonoides aparece allí,
seguro que vendrá corriendo.

239
00:18:08,190 --> 00:18:09,230
Quién es él"?

240
00:18:09,610 --> 00:18:11,980
Shin Wolford.

241
00:18:12,400 --> 00:18:15,440
Quieres decir, el que
¡¿Ahuyentó al Maestro Schtrom?!

242
00:18:15,440 --> 00:18:21,030
Así es. Que es lo que lo hace
el próximo objetivo perfecto para Schtrom.

243
00:18:21,370 --> 00:18:24,200
Muy bien. Cuando llegue el día,

244
00:18:24,200 --> 00:18:27,040
quieres estar listo para el
determinando su fuerza.

245
00:18:27,290 --> 00:18:29,330
Je, te das cuenta rápidamente.

246
00:18:30,000 --> 00:18:34,810
Lawrence, confío en ti para hacer esto.
Tengo grandes esperanzas en ti.

247
00:18:41,260 --> 00:18:44,260
Vaya, Aug parece un príncipe.

248
00:18:44,800 --> 00:18:46,730
Él es un príncipe.

249
00:18:51,860 --> 00:18:57,240
August von Earlsheid, ¿verdad?
jura convertirse en el príncipe heredero,

250
00:18:57,240 --> 00:19:01,410
y esforzarte con todas tus
fuerza para servir a esta tierra?

251
00:19:02,870 --> 00:19:08,120
Juro dedicar mi vida
a esta nación y a su gente.

252
00:19:08,750 --> 00:19:13,360
Bien hablado. agosto, por la presente
reconocerte como príncipe heredero.

253
00:19:13,960 --> 00:19:17,340
Espero que te comprometas
al servicio del pueblo.

254
00:19:17,800 --> 00:19:18,940
Sí, Su Majestad.

255
00:19:19,630 --> 00:19:21,250
¡Tengo un mensaje urgente!

256
00:19:22,010 --> 00:19:25,060
Han aparecido varios demonoides.
en el Reino de Sweed!

257
00:19:25,060 --> 00:19:26,940
¡Están en combate!

258
00:19:27,600 --> 00:19:31,060
¡Tonto! ¿Qué crees que estás haciendo?
reportando algo asi

259
00:19:31,060 --> 00:19:32,230
durante esta importante ceremonia?!

260
00:19:32,480 --> 00:19:34,440
Está bien. No reprendas a ese hombre.

261
00:19:34,770 --> 00:19:35,620
--Su Alteza...
--Su Alteza...

262
00:19:36,230 --> 00:19:37,520
Gracias por informarnos.

263
00:19:37,990 --> 00:19:41,200
Informes de aparición de demonoides.
tener máxima prioridad.

264
00:19:41,410 --> 00:19:44,330
¿Acaba de decir eso?
¿Han aparecido demonios?

265
00:19:44,330 --> 00:19:47,200
O-Oh, no. ¿Está todo bien?

266
00:19:47,660 --> 00:19:50,760
Todos, por favor cálmense.
Acabamos de recibir un informe

267
00:19:50,760 --> 00:19:54,920
que los demonoides han aparecido en
el vecino Reino de Sweed.

268
00:19:55,750 --> 00:19:59,420
Pero no te preocupes. nosotros ya
tener un grupo en su lugar

269
00:20:00,010 --> 00:20:01,580
para resistir a estos demonoides.

270
00:20:03,370 --> 00:20:03,970
¡Espinilla!

271
00:20:07,850 --> 00:20:12,480
Este es Shin Wolford, nieto.
del héroe Merlín Wolford,

272
00:20:13,020 --> 00:20:16,940
y el nuevo héroe que derribó el
demonioide que apareció hace algún tiempo.

273
00:20:18,230 --> 00:20:19,020
Yo...

274
00:20:19,820 --> 00:20:23,990
...no, hemos mejorado continuamente
nosotros mismos junto con Shin,

275
00:20:23,990 --> 00:20:26,240
y obtuvimos la fuerza que necesitamos
¡Para oponerse a los demonoides!

276
00:20:27,080 --> 00:20:31,050
Ahora nos dirigimos al Reino
de Sweed para acabar con estos demonoides!

277
00:20:39,550 --> 00:20:40,740
¿Eh? ¿Se los están quitando?

278
00:20:41,340 --> 00:20:43,130
Shin, di algo, ¿quieres?

279
00:20:43,130 --> 00:20:44,550
¿Yo también?

280
00:20:44,550 --> 00:20:49,850
Esta es una actuación para poner el
la mente de las personas se tranquiliza. Hazlo bien.

281
00:20:51,230 --> 00:20:54,060
Además, piensa en un nombre para nuestro equipo.

282
00:20:54,060 --> 00:20:57,360
Llamarnos grupo de estudio nos hace
Suenan como estudiantes y carecen de pegada.

283
00:20:57,360 --> 00:20:59,190
¿Eh? ¿Quieres decir, ahora mismo?

284
00:21:03,400 --> 00:21:05,570
Damas y caballeros, no se preocupen.

285
00:21:06,030 --> 00:21:10,370
Todos aquí tienen la fuerza.
será necesario oponerse a los demonoides.

286
00:21:10,830 --> 00:21:11,700
Nosotros...

287
00:21:12,330 --> 00:21:14,190
A ver, ¿cuál debería ser?

288
00:21:15,370 --> 00:21:20,950
Somos el grupo de estudio de magia definitivo,
entonces... suprema... magia...

289
00:21:24,170 --> 00:21:27,680
Te lo prometemos, lo haremos
¡Derriba a los demonoides!

290
00:21:29,510 --> 00:21:31,310
¡Los magos definitivos!

291
00:21:34,440 --> 00:21:37,170
¡¿"Magos Definitivos"?!

292
00:21:38,150 --> 00:21:40,400
Lo siento, lo he vuelto a hacer.

293
00:21:40,820 --> 00:21:42,530
Me gusta un poco.

294
00:21:42,740 --> 00:21:47,450
Bien, salgamos con fuerza.
Para darle esperanza a la gente.

295
00:21:47,450 --> 00:21:49,240
Sí, está bien.

296
00:21:50,160 --> 00:21:53,200
Y si queremos una explosión,
Sé lo que eso requiere.

297
00:22:01,380 --> 00:22:04,130
¡Ultimates Magos, muévanse!